Ben ha detto solo che lei sa qualcosa che riguarda la corrente.
Бен је рекао да зна нешто о електричној енергији.
Aspetteremo che abbia finito di sciacquarsi poi le chiederò se sa qualcosa del Codice Napoleonico.
Kada završi s opuštanjem u kadi... raspitat æu se je li upoznata sa tim.
Sa qualcosa che noi non sappiamo?
Znaš nešto što mi ne znamo?
Sa qualcosa che io non so?
Znaš nešto što ja ne znam? -Naravno.
Sa qualcosa a proposito del woodoo?
Ово сте ви. Знате ли нешто о вудуу?
Se sa qualcosa, qualsiasi cosa che ci può aiutare che cosa le costa dircelo?
Ako znate bilo šta što može da nam pomogne èemu to može da naškodi?
La Lombardi sa qualcosa che ci sfugge.
Ломбардијева... зна нешто што ми не знамо.
Sa qualcosa sul caso Neski e io voglio sapere di cosa si tratta.
Zna nešto o sluèaju Neski. Neæu propustiti ovu priliku da saznam o èemu se radi.
Forse sa qualcosa che noi non sappiamo.
Хеј, можда он зна нешто што ми не знамо.
Ora però sa qualcosa in più.
А сада зна и нешто о теби.
Presto arriveremo a qualcuno che sa qualcosa e che varrà la pena arrestare.
Mislim da æemo uskoro imati nekoga tko pozna nekoga i oni æe biti vrijedni uhiæenja.
Signore, se sa qualcosa che ci può essere d'aiuto, è il momento di parlare.
Gosp., ako znate nešto što bi mi trebali znati, sada je vrijeme.
Se Jill sa qualcosa, potrebbero cercare di contattarla.
Ako Jill nešto zna, možda æe imati neku ulogu za njih.
L'unica che sa qualcosa e' la ragazzina, e lei dice che non si ricorda niente.
Једино девојчица зна шта је било, али тврди да се не сећа.
Alcuni passeggeri sono scomparsi, lei ne sa qualcosa?
Putnici su nestali, Gospodine Arkin. Što znate o tome?
Se sa qualcosa riguardo a tutto quello che sta succedendo, lo scopriro'.
Ako zna išta o tome što se dogaða, saznaæu to.
Di certo lei ne sa qualcosa.
Uvjeren sa da u tome imate iskustva.
Edward ne sa qualcosa, aveva una moglie e un figlio, il Signore li ha presi con se'.
Edward, recimo. On... Nekada je imao ženu i dete.
Se lei sa qualcosa, e' meglio che me la dica subito.
Ако знаш нешто, боље ти је да ми сада кажеш.
Siamo qui per farle delle domande su dei suoi colleghi al Mayflower, vedere se sa qualcosa su di loro che possa interessarci.
Došli smo samo da ti postavimo par pitanja, o nekim kolegama zaposlenima u "Mayfloweru", da vidimo ako možda znaš nešto o njima, a što bi moglo da bude od interesa za nas.
Sebbene non ci sia nulla che ci riveli la sua identita', stavo per andare a fare visita al padrone di casa, per vedere se sa qualcosa.
Mada, nista ne ukazuje ko je on. Htela sam da potrazim gazdu i vidim sta zna.
Questo sa qualcosa sulle armi che cerchiamo, verrà con me.
Mi odlazimo. U redu, on mora da zna u vezi OMU-e.
Se qualcuno sa qualcosa, questa è lei.
Ako neko išta zna, to je ona.
Se sa qualcosa su Walker, qualsiasi cosa o conosce qualcuno che potrebbe saperla... qualsiasi cosa ci dira', per quanto piccola possa essere, rimarra' tra noi.
Ako poznajete Walkera, ili nešto u vezi njega, ili nekoga tko bi mogao. Što god nam rekli, bez obzira koliko malo, bilo bi u povjerenju.
Potrebbe essere qualcuno che sa qualcosa della chiave.
Можда је неко ко зна нешто у вези кључа.
Si sa qualcosa su chi ci sia dietro a queste aggressioni?
Zna li se ko je iza ovih napada? Ne.
Se sa qualcosa su cio' che e' successo a Walter, ti assicuro che lo sapremo anche noi.
Ako zna šta išta o Walteru, uvjeravam te i mi æemo znati.
Olivia ovviamente sa qualcosa che noi non sappiamo.
OLIVIJA OÈIGLEDNO ZNA NEŠTO ŠTO MI NE ZNAMO.
Lei chiaramente sa qualcosa di me, ma io non so niente di lei.
Oèigledno znate nešto o meni, ali ja ne znam ništa o vama.
Sa qualcosa riguardo la morte di Walker, e ce lo nasconde.
Нa трaгу сaм му, нeштo прикривa o Вoкeрoвoj смрти.
Se qualcuno sa qualcosa su chi ha ucciso Merrin, me lo devi dire subito.
Ako neko zna bilo šta u vezi sa ubistvom Merin, moraæe sad da mi kaže.
Dobbiamo parlare di nuovo con Christina Gallagher, forse lei sa qualcosa.
Moramo da se vratimo na Kristinu Galager. Možda dobijemo nešto.
Parlane con Nim Galuu, forse sa qualcosa.
Причај с Ним Галуом о томе.
Sa qualcosa di un'organizzazione messa su da Tuttle per... finanziare le scuole rurali?
Šta znaš ti o Tuttle-ovoj organizaciji koja je sastavljna da bi finansirala seoske škole?
Se gli han detto di stare zitto vuol dire che sa qualcosa o ha visto qualcosa.
Èinjenica, da mu je reèeno da æuti, znaèi kako ili zna nešto ili je nešto video.
Si sa qualcosa sull'omicidio di tua moglie?
Imaš li novosti o tome šta ti se desilo ženi?
Magari sa qualcosa su Lexi che a noi sfugge.
Možda zna nešto o Lexi što mi ne znamo.
Ci andrò anch'io, per vedere se sa qualcosa della scossa.
Отићи ћу тамо да видим да ли зна нешто о подрхтавању.
O magari il suo amico Pacha Khan sa qualcosa.
Ili vaš prijatelj Paša Kan zna nešto.
Sa qualcosa che non ci sta dicendo.
Zna nešto što nam ne govori.
Dirò a quella donna che i miei studenti possono parlare di trascendentalismo come se si chiamassero Thoreau, e solo perché ha guardato un episodio di "The Wire" non significa che ne sa qualcosa dei miei ragazzi.
Reći ću onoj ženi da moji učenici mogu da pričaju o transcendentalnosti kao da im je prezime Toro, i samo zato što ste gledali jednu epizodu "Žice" ne znači da znate išta o mojoj deci.
Bill Nye: "Chiunque incontriate sa qualcosa che voi non sapete".
Бил Нај: „Свако кога ћете некада упознати зна нешто што ви не знате.“
0.68600678443909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda on zna nešto što mi ne znamo. 